Prevod od "vorrebbe che" do Srpski


Kako koristiti "vorrebbe che" u rečenicama:

So che Martha vorrebbe che lei... pensasse ai ragazzi, oltre che alle ragazze.
Znam da bi Martha voljela da se... brineš za deèke isto koliko i za djevojke.
Ronald vorrebbe che io ti dicessi che Seamus gli ha detto che a Dean e' stato detto da Cali' che Hagrid ti sta cercando.
Ronald želi da ti kažem da mu je Seamus rekao da je Deanu Parvati rekla da te Hagrid traži.
Silente non vorrebbe che tu dimenticassi le buone maniere.
Dumbledore ne bi htio da budeš neuljudan.
Perché non mi dice come vorrebbe che andasse a finire?
Recite mi kakav biste vi ishod voljeli?
Vorrebbe che venisse alla stazione di polizia.
Moli vas da doðete u stanicu na razgovor s njim.
No, vorrebbe che andaste a trovarlo.
Не, волео би да га посетиш. Диже цену?
Scommetto che bolt vorrebbe che andassi al tonight show.
Kladim se da bi Grom želeo da se pojaviš u ovoj emisiji.
Suo figlio vorrebbe che lei andasse avanti.
Ваш син би то сигурно желео.
Quindi vorrebbe che il padre soldato fosse qui a salvare il mondo dagli alieni.
Pa, djeèak bi volio da mu je tata vojnik ovdje... da spasi svijet od vanzemaljaca.
Vorrebbe che il padre fosse qui per molte ragioni, e gli alieni sono all'ultimo posto.
Djeèak bi želio da mu je tata ovdje zbog mnogo razloga.
Le vostre azioni hanno alimentato le voci di chi vorrebbe che foste tutti giustiziati.
Tvoje radnje su podupirali jaki ljudi, koji vjeruju da svi trebaju biti ubijeni.
Lui vorrebbe che andassimo avanti, esatto?
Opet želi da požurimo, zar ne?
Forse Ezylryb vorrebbe che entrassimo di nuovo in guerra.
Možda moj dobri prijatelj Ezylryb želi da se vrati u rat?
Penso che se "Cicalino" fosse qui vorrebbe che ci provassi.
Mislim da kad bi Sirena bio tu... da bi hteo da pokušam.
Credo... credo che lei vorrebbe che lo sapesse.
Dušo... Ja samo mislim da bi ona želela da on zna.
Immagino che vorrebbe che il suo uomo fosse degno d'onore, audace, coraggioso, e che sappia maneggiare una lama.
Pretpostavljam da bi želela da njen èovek bude èastan, odvažan, hrabar, da bude izvrstan maèevalac.
Papà vorrebbe che andassimo da Gwen.
Деда Мраз би желео да стигнемо до Гвен.
La Amtech vorrebbe che la HOTE fornisse loro la tecnologia Pathfinder.
Amtek zahteva da im HOTE obezbedi tehnologiju Patfajndera.
Non vorrebbe che si sapesse questa storia.
Ne bi želeo da se ova prièa govori.
Lei vorrebbe che lei era che impressionante.
Може само да сања да буде тако кул.
Mio padre vorrebbe che frequentassi qualcuno di meno... americano.
Moj otac bi želeo da se zabavljam sa nekim koje manje amerikanac.
So che nonnina vorrebbe che lo avessi tu.
Знам да би бака хтела да је ти узмеш.
Il risultato piu' logico vorrebbe che la ragazza uccidesse suo padre.
Mnogo logiènije bi bilo da je devojka ubila svog oca.
Mia madre vorrebbe che ci confessassimo tutti.
Majka želi da se svi ispovjedimo.
Devoprovarci, il dottor Banks vorrebbe che ci provassi.
Макар да покушам. Доктор Бенкс би то хтео.
Sai, credo che la nonna vorrebbe che tu ti prendessi cura di lui.
Mislim da bi baka htjela da se ti brineš za njega.
Papa' vorrebbe che non vedessi il male, come se, ignorandolo, si allontanasse da me.
Tata bi više voleo da ne vidim zlo, kao da æe me ignorisanje saèuvati od toga.
No, un tipo, Julian, mi ha cercato perché vorrebbe che lavorassi per lui, ma io gli ho detto di no.
Ne, poslao me je momak, Džulijan, hoæe da radim s njim. Rekao sam mu da imam pošten posao i u redu je.
Il signor Tonin vorrebbe che lei trovasse Drew Thompson.
G. Tonin bi hteo da naðete Drua.
E adesso vorrebbe che lei salvasse se stesso.
I sada bi želela da spasiš sebe takoðe.
Ehi, senti, nessuno piu' di me vorrebbe che lui fosse qui, ok?
Niko ga ne želi ovde više od mene.
Ed e' questo che Galvatron vorrebbe che si ripetesse.
То је оно што Галватрон хоће да се опет деси.
Sono sicuro che mamma vorrebbe che tu lo avessi.
Sigurno bi mama volela da ga imate. Zar ne, tata?
Perche' io credo in Dio e so che Henry crede in Dio, e Henry non vorrebbe che mi fosse fatto alcun male.
Jer verujem u Boga i znam da Henri veruje u Boga, i Henri ne bi želeo da mi se ništa loše desi.
Tua madre vorrebbe che tu andassi avanti.
Твоја мајка би желела да наставиш даље.
Lei vorrebbe che la sua unica figlia fosse un vigile del fuoco?
Bi li želio da ti jedina kæi bude vatrogasac?
Vorrebbe che non fossi mai arrivato?
Желио би да никад нисам дошао?
Certa gente vorrebbe che mi sbrigassi a morire.
Neki ljudi bi želeli da što pre umrem.
Se venissero presi, sono certo che vorrebbe che venissero trattati bene.
Kad bi bili uhvaæeni, sigurno biste želeli da se prema njima dobro postupa.
Ben... non penso che tua moglie vorrebbe che facessi male a qualcuno.
Bene, ne verujem da bi tvoja žena želela da bilo koga povrediš.
Aspetti, vorrebbe che provassi pena per voi?
Èekaj. Žao mi je. Pokušavaš li da mi te bude žao?
Le è piaciuto così tanto che vorrebbe che tu andassi domani da lei per un provino per un gran film!
Toliko joj se dopala da želi da sutra dođeš na audiciju za neki veliki film koji snimaju.
ma non in un modo che vorrebbe che smettesse...
Али не на начин да пожелите да станете.
0.99798512458801s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?